¿Por qué una nueva edición de la primera parte del más clásico libro de la literatura argentina? Porque el Martín Fierro no agota sus significados en la denuncia combativa o el contenido ideológico. Porque José Hernández logró inmortalizar en el “héroe gaucho” sabiduría popular y genio literario en tantas páginas inolvidables. La experiencia de la injusticia y la marginación, y la pérdida del hogar y la familia son reinterpretados visualmente por artistas españoles en una obra de gran belleza plástica.